Китайские пословицы (а точнее идиоматические выражения) называются ченъюй. Обычно они состоят из четырех иероглифов и чтобы понять смысл чаще всего необходимы дополнительные комментарии и объяснения. Однако, китайцы очень ценят знание иностранцем ченъюев, это считается одим из признаков образованности и для китайцев тоже. Вот лишь некоторые примеры:
Китайский язык заслужил славу одного из самых сложных языков в мире. Недаром, все сложные и запутанные вещи принято называть “китайской грамотой”. Однако, слава эта совершенно незаслужена. Например, грамматика китайского языка довольна проста и основана на прагматичных принципах – в ней нет ничего лишнего. И первое правило грамматики, с которым стоит познакомиться всем начинающим – это [...]
Грамматика китайского языка не может не радовать учащихся. Если на минутку представить себе все сложности, к примеру, английского языка - на сердце начинают скрести кошки. Рассмотрим, хотя бы, вопросительные предложения. Что-бы сделать из утвердительного предложения вопросительное в английском языке необходимо выносить на первое место глагол... А окончание “ –s” третьего лица единственного числа... Ведь его [...]
В некоторых случаях знание одного иностранного языка помогает в изучении другого, в других же случаях наоборот, мешает. Когда мы говорим об употреблении глагола "есть, являться" в китайском языке, то у тех, кто изучал английский, несомненно есть преимущество. Ведь глагол 是 shì "есть, являться", употребляется зачастую так же как глагол "to be". Возьмем к примеру предложение. [...]
В отличие от предложений с глаголом 是 shì "являться", где английский язык будет в помощь всем начинающим изучать китайский, структура предложений с качественным сказуемым гораздо более похожа на русский язык, и знание английского здесь может даже помешать. Для начала оговоримся, что предложения с качественным сказуемым - это предложения где сказуемое выражено качественным прилагательным. (Например занятой, [...]
Как мы уже упоминали раньше, самым простым и самым распространенным способом постановки вопроса в китайском языке является способ с употреблением вопросительной частицы 吗 ma. Что и не сложно понять – ведь ее употреблять очень просто. 吗 ma ставится в конце любого предложения и делает из утверждения вопрос. Например: утверждение вопрос 这是我妈妈。 这是你妈妈吗？ Zhè shì wǒ [...]
Трудно представить себе человека, который, читая бы на первый взгляд скучную книгу по грамматике, вдруг бы улыбнулся. Грамматический материал обычно скучен, сух и очень последователен. Но и тут, как и во многих других аспектах, китайский язык не перестает удивлять учащихся. Пожалуй, любимым правилом начинающих является постановка вопроса с помощью способа утверждения – отрицания. Давайте рассмотрим [...]
Прежде чем перейти к этому разделу китайской грамматики, поясним, почему же так важно положение наречий в китайской фразе и чем же именно наречия “тоже” и “все” так выделились, что бы заслужить отдельное грамматическое правило? Отвечая на первый вопрос нельзя не упомянуть еще раз, что положение каждого компонента фразы в китайском языке очень важно. С точки [...]
Уроки курса китайский язык для начинающих, конечно, во многом отличаются от курса китайский язык для детей. Ведь большинство студентов этого курса уже давно закончили школу и университет. Однако, использование материалов именно "детского" курса зачастую помогает начинающим освоить грамматические правила и легче запомнить новые слова. Так, к примеру, в программу курса "китайский язык для начинающих" входит [...]
