Китайские пословицы (а точнее идиоматические выражения) называются ченъюй. Обычно они состоят из четырех иероглифов и чтобы понять смысл чаще всего необходимы дополнительные комментарии и объяснения. Однако, китайцы очень ценят знание иностранцем ченъюев, это считается одим из признаков образованности и для китайцев тоже. Вот лишь некоторые примеры:
