Как преподаватель китайского языка, я зачастую сталкиваюсь с вопросом от студентов «как сказать мое имя по-китайски?». Логика этого вопроса мне вполне понятна, во первых тема «как тебя зовут?» встречается в одном из начальных уроков, и, вполне закономерно, что ученик хотел бы представиться по-китайски. Во-вторых, большинство студентов школы Kitailanguage уже учили английский язык и, с относительной [...]
Случаются такие ситуации, когда в русский текст необходимо вставить китайское название. Например: «опыт работы – менеджер по закупкам в городе Гуанчжоу». Или может быть «Гуанджоу»? Или даже «Гуаньжоу»? Или « У нас вы можете приобрести китайский чай Те Гуанинь самого высокого качества». Или же «Тхиегуанин»? Или «Тхе Гуаньин»? Случается также, что совершенно непонятно, как же [...]
Родственным связям в Китае всегда уделялось особое внимание. Большое количество родственников всегда считались признаком счастливой семьи. Возможно, именно по этому и названия родственных связей в китайском языке особое. Практически у каждого из родственников есть свой "титул". Самый простой пример - это братья и сестры. Слово "старший брат" по-китайски отличается от "младший брат". "Старший брат" - [...]
Сказать, что я знаю китайский в совершенстве, было бы неправдой. По-моему, даже не каждый китаец может так сказать. Однако, я могу с полной уверенностью заявить: "да, я говорю по-китайски". Мой уровень позволяет мне поддержать разговор с китайцем практически на любую тему (при условии, что диалог идет на путунхуа), я могу донести свою мысль любому китайцу. Общаясь со [...]
Из всех китайских праздников только два дают возможность жителям поднебесной уехать из города на довольно продолжительные выходные 休假(xiūjià). Это прежде всего 春节 (Chūn Jié), известный также как Праздник весны или Китайский новый год (农历新年, nóng lì xīn nián) и День образования республики 国庆节 (Guóqìng Jié) или День образования Китайской народной республики, если уж быть совсем [...]
Хотя произнести название праздника середины осени под силу не каждому 中秋节 (Zhōngqiū Jié) Чжунциу цзие, именно он является одним из самых важных праздников по китайскому календарю. По русски его обычно называют "Праздником середины осени", отмечается он на 15 день восьмого месяца по китайскому лунному календарю. Что чаще всего попадает на середину или конец сентября, в [...]
Каждый новый год по китайскому календарю приносит нам новый знак. Год 2013 – это год змеи (蛇年 shé nián). В китайском календаре существует 12 знаков, каждый из который является представителем года по китайскому лунному календарю. 鼠 (shǔ) [...]
Китай – интересная, интригующая, занимательная страна, где на парковке возле торговых центров обычно не найти место, где оставить ваш велосипед, Китай – необычная, экзотическая страна, на севере которой в январе температура может опускаться до минус тридцати, когда на юге только начинается пляжный сезон, Китай – восхитительная, экстравагантная страна, которая отличается от России пожалуй во всем [...]
“История Китая насчитывает более пяти тысяч лет”: эту фразу можно прочесть в любом источнике, рассказывающем о Китае. Эту фразу можно часто услышать от самих китайцев “中国有五千年的历史“ [zhōngguó yǒu wǔ qián nián de lìshǐ] дословно “Китай имеет пятысячелетнюю историю”. Этой фразой можно легко расположить к себе любого жителя Поднебесной, как и многие другие нации, китайцы очень [...]
Обычно история современного Китая не особо привлекательна для любителей восточной культуры. В противоположность истории древнего Китая, которая представляется мистической, загадочной и полной тайных знаний, история становления коммунистического Китая оставляет в памяти лишь след войн, жестокости, беспорядочного крушения культурных ценностей. Однако, изучая историю, нельзя принебрегать ни одним из этапов его развития. В этой статье постараемся кратко [...]
